Das Intro vom Prince of Bel Air kennt jeder. Aber wie es sich anhört, wenn der Text vorher durch den Google-Translater-Wolf gedreht wird, ist neu.

Die Leute von CDZA nahmen den Originaltext vom Prince of Bel-Air Intro und übersetzten ihn per Google Translate ins Chinesische und dann erneut per Google Translate zurück ins Englische und schauten, wie sich daraufhin der Text geändert hat. Danach verwurschelten sie das Ergebnis erneut durch mehrere Sprachen. Ist schon witzig wie sich dadurch ein komplett anderer Song ergibt.

Während die Medienhäuser ihre Geschäftsmodelle auf den Prüfstand stellen müssen, gilt es für Journalisten gleichzeitig ihr Können zu erweitern.

Print-Redaktion bauen nicht erst seit der Financial Times Deutschland und der Frankfurter Rundschau Stellen ab. Vieles verlagert sich ins Digitale. Die neuen Jobs in den Online-Medien sind daher hart umkämpft und setzen zudem eine Vielzahl von Fähigkeiten voraus, die man als festes Mitglied einer Print-Redaktion bisher nicht zwangsläufig mitbringen musste.

Was gucken wir? Wir gucken Menschen! Leon Tayler unterlegt seine neue gesellschaftskritische Videosingle mit einem gelungenen animated-GIF-Musikvideo.

Nach der erfolgreichen Tour “Die Liga Der Außergewöhnliche Mcees” mit Kool Savas und der “Tabaluga Tour” mit Peter Maffay veröffentlicht Leon Tayler nun seine gesellschaftskritische Videosingle “Wir Gucken Menschen”. Deutschland guckt wieder “Dschungelcamp”. Bei “Bauer Sucht Frau” staunen wir über den Landwirt, der die Frau fürs Leben gefunden hat. Und sich dann aber doch bei “Zwei Bei Kallwass” wieder trennen. Ob Mitten im Leben, in guten oder schlechten Zeiten ... Menschen gucken Menschen. Tolle Single, tolles Video.

Warum der Landesdatenschutzbeauftragte Edgar Wagner den Dialog auf der Facebook-Seite der rheinland-pfälzischen Landesregierung untersagt.

Was unterscheidet die sozialen Medien von Werbebriefen oder Zeitungsannoncen? Das ist eine Frage, die sich die rheinland-pfälzische Landesregierung in diesen Tagen intensiv stellen sollte. Zwar hat man es dort kurz nach dem Amtswechsel der ehemaligen Sozialministerin Malu Dreyer zur Ministerpräsidentin geschafft, eine Facebook-Fanseite einzurichten, doch von einer sinnvollen Nutzung der neuen Möglichkeiten ist das Land noch weit entfernt.

Eine Weltreise in die Zukunft der Medien. Sieben Städte. Zwei Reporter. Tolle Geschichten.

Der klassische Journalismus verlagert sich ins Digitale. Aber was heißt das eigentlich? Wie werden künftig Geschichten erzählt? Wie werden Nachrichten recherchiert? Wie wird in der digitalen Welt mit Journalismus Geld verdient? Diesen Fragen gehen die Hamburger Journalistinnen Amrai Coen und Caterina Lobenstein in einer fünfwöchigen Weltreise nach. Heute besuchen die Beiden die Bloggerin Kristin Jankowski.

Im aktuellen Netzpiloten Boarding Call fragen wir Peter Bihr , Alexander Görlach, Thomas Promny und Steffen Wenzel welche Branchen-Events für 2013 in ihren Kalendern stehen.

Neues Jahr, neues Konferenz-Glück! Wofür wird der Rollkoffer gepackt: Social Media Week in Hamburg? Next in Berlin? South by Southwest in Austin? DLD in München? – Wir haben einige Vertreter der Digital Business Class gefragt, welche Konferenzen und Events sie in diesem Jahr richtig gerne, welche nur gezwungenermaßen und welche auf gar keinen Fall besuchen werden. Let´s meet & greet!

Wie man mehr Persönlichkeit auf seine Facebook-Page bringen kann, hat eBay am vergangenen Weihnachtsfest gezeigt. Tobias Kärcher fragte nach der Idee und der Umsetzung.

Engagement der eigenen Mitarbeiter auf einer Facebook-Page ist keine einfache Sache: Will man Mitarbeitern einen eigenen Zugang geben? Sollen sie sich mit ihren privaten Profilen beteiligen, während eine Redaktion für die Hauptinhalte sorgt? Wie sorgt man dabei für die nötige Motivation? Also doch lieber einfach Fotos von der Weihnachtsfeier posten und die Kollegen darauf markieren? [Mehr]

Superathmo.. Superlaune.. Superparty.. Supergeil! Alles geil. Und überhaupt... geile Friese!

Es gibt so Songs, denen kann man getrost ein bestimmtes Buzz-Potential attestieren. Ich - und auch die Kollegen drüber beim Business Punk - glauben, dass "Supergeil" von Der Tourist feat. Friedrich Liechtenstein so einer ist. Wird ähnlich einschlagen, wie damals MC Fitti. Wer wettet dagegen?

Julia Solinski hat sich mit dem netzpolitischen Wort 2012 beschäftigt und sich gefragt, warum gerade "Leistungsschutzrecht" das Rennen gemacht hat. Ein Kommentar zur Wahl.

Vom 21.Dezember 2012 bis zum 7. Januar 2013 konnten Internetnutzer auf politik-digital.de aus fünf Begriffen das netzpolitische Wort des Jahres 2012 wählen. 43 Prozent der Stimmen gingen an den Begriff „Leistungsschutzrecht“. Die übrigen Begriffe waren klar abgeschlagen, der zweite Platz ging mit nur 20 Prozent an „Crowd“, andere Begriffe folgten in kleineren Prozentabständen nach. Doch wieso eigentlich „Leistungsschutzrecht“?

Der ultimative Jahresrückblick für Facebook-Pages wird jetzt durch socialBench möglich. Erfahre Statistiken und die beliebtesten Beiträge per Klick.

Der persönliche Jahresrückblick von Facebook, war als Feature für viele eine spannende Sache. Man hat per Klick einen Überblick bekommen, was für Bilder und Videos man im Laufe des Jahres 2012 auf seiner Pinnwand gepostet hat. Nun hat socialBench, als Reaktion auf das gern angenommeen Feature, ein ähnliches Tool für Seitenbetreiber entwickelt.

Der Medienwandel bietet ungeahnte Perspektiven für angehende Journalisten. Martin Giesler fragte Medienmacher, was sie heute tun würden nach ihrem Volontariat.

Alle sprechen von diesem neuen Journalismus. Kuratieren, twittern, Daten visualisieren, bei Google+ und Facebook öffentliche Profile haben, bei WordPress oder Tumblr bloggen – all das gehört zum neuen Werkzeugkasten eines frisch gebackenen Redakteurs und seines künftigen Berufes. Doch ist das wirklich so? [Mehr]

Sich mal so richtig schön in eine Story vertiefen und alles drumherum aussperren. Kennt Ihr oder?

In diesem Spot wird das thematisiert. Die Marketing Plattform Newspaperwork für belgische Zeitungen hat drei ranghohen Top-Werbern eine kostenlose Fahrt in einer Limousine gesponsored und die Personen in Ruhe eine Zeitung lesen lassen. Unglaublich was man da so alles verpassen kann... doch seht selbst. Hätte natürlich genauso gut mit einem Smartphone passieren können. Aber ich will den Spot mal nicht klein reden. Viel Spaß damit!

Das Ende der Privatsphäre auf Facebook kann auch positive Seiten haben. Zum Beispiel, wenn man sich seinen Freunden als Transgender öffnen möchte.

Nicht selten wird am Nutzungsverhalten Facebooks kritisiert, dass zu viel aus dem Privatleben auf den Servern des Netzwerkes landet. Doch Facebook kann auch ein praktisches Werkzeug sein, beispielsweise für ein Outing. Das hat sich auch Kai Bailey gedacht. Die 25-jährige Grafik- und Webdesignerin aus Chicago habe sich schon länger als Transgender gefühlt, wie sie am 3. Juni 2012 in einem Meilenstein-Ereignis unter dem Namen „Hat die Angst überwunden, Transgender zu sein“ auf ihrer Pinnwand ihren Freunden mitteilte:

Gute drei Jahre ist es her, dass Facebook-Gründer Mark Zuckerberg das Ende der Privatsphäre ausgerufen hat. Manche haben es immernoch nicht kapiert.

Jacob Cox-Brown ist seinem Facebook-Profil nach zu urteilen ein ganz normaler Jugendlicher. Er hat 658 Freunde, ist 18 Jahre jung, Single, geht auf die Astoria High School im westlichen US-Bundesstaat Oregon, mag große Autos und lustige Seiten wie „Mommy needs a Beer“. Eigentlich nichts Ungewöhnliches, wäre da nicht ein ganz besonders dämlicher Post auf seiner Pinnwand.

Auch dieser Jahresrückblick hat es in sich. Was uns AutoCorrect 2012 so vorgeschlagen hat!

Wie Kollege Christian von Spiegel Offline schon bemerkt hat, schlägt uns AutoCorrect nur in 10 Prozent der Fälle die Wörter vor, die wir auch tatsächlich sagen wollen. Die anderen 90 Prozent bilden teilweise skurrile Satzgefüge, die man besser nicht verschicken sollte. Da entstehen schon einmal Aussagen wie: „I am sleeping with that shit you left in the bathroom!“. Gemeint ist allerings nicht „shit“, sondern „shirt“. Naja macht nichts. Hauptsache der Akku geht danach nicht leer und man kann die Bredouille auflösen.